Sentence examples of "сказал" in Russian with translation "sagen"

Select source language

Select target language

Translations: all3021 sagen2407 sprechen68 reden43 sich sagen17 other translations486

show all

Позже, в Аушвитце, Папа сказал: Bei einem Besuch in Auschwitz sagte der Papst:

Фактически, Ким Чен Ир сказал: Sogar Kim Jong Il soll gesagt haben:

Если бы я сказал вам: Wenn ich zu Ihnen sagte:

На что Рональд Рейган сказал: Und Ronald Reagan sagte:

Это он сам тебе сказал? Hat er dir das selbst gesagt?

Он сказал, что не знает. Er sagte, er wisse das nicht.

Х.Л. Менкен однажды сказал: H. L. Mencken hat einmal gesagt:

С утешительной усмешкой он сказал: Er setzte ein beruhigendes Lächeln auf und sagte:

Но вместо этого он сказал: Aber stattdessen, zu meiner Überraschung, sagte er:

На следующий день я сказал: Am nächsten Tag besuchte ich ihn und sagte:

Теперь вспомните, что сказал Джефферсон. Erinnern Sie sich an das, was Jefferson gesagt hat.

И тогда он сказал себе: Und dann sagte er sich:

Он сказал, что хорошо плавает. Er sagte, er sei ein guter Schwimmer.

Но я бы сказал так: Aber ich würde das hier sagen:

Он сказал, что скоро вернётся. Er sagte, dass er bald zurück sein würde.

И тут Ходжа Насретдин сказал: Dann sagte Nasreddin Hoca:

Так что я сказал певцам: Also sagte ich den Sängern:

Он сказал мне, что занят. Er sagte mir, er sei beschäftigt.

Я сказал, что не помню. Ich sagte, ich erinnere mich nicht.

Менеджер центра Колин Седдон сказал: Colin Seddon, Leiter des Zentrums, sagte:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download