Sentence examples of "gesagt" in German

<>
show all
Das hast du schön gesagt! Это ты хорошо сказала!
Das habt ihr nicht gesagt. Вы такого не говорили.
Damit soll nicht gesagt sein, dass die Gehaltsversicherung eine schlechte Idee sei oder nicht im größeren Rahmen umgesetzt werden sollte. Всё это не означает, что страхование зарплаты это плохая идея или что его не надо применять в более широком масштабе.
Bevor überhaupt ein Wort gewechselt wurde, wird den Europäern gesagt, dass die Verhandlungen in Brüssel "übellaunig" verlaufen würden und dass Vetos der einzelnen Mitgliedsstaaten drohten. Прежде чем хоть одно слово было произнесено, европейцы стали поговаривать, что переговоры в Брюсселе будут "жестокими", право вето будет использоваться отдельными государствами в угрожающе больших количествах.
Was hat der Arzt gesagt? Что сказал доктор?
Das haben wir nicht gesagt. Мы такого не говорили.
Allerdings ist damit nicht gesagt, dass Bernanke darauf vorbereitet ist, ein weiteres gesundes Wachstum der US-Konjunktur in den kommenden Jahren zu gewährleisten und jene Art von Führung an den Tag zu legen, die die Welt braucht. Но это не означает того, что Бернэйнк может гарантировать продолжение здорового роста экономики США в ближайшие годы и обеспечить лидерство, необходимое миру.
Was haben Sie Tom gesagt? Что вы сказали Тому?
Das haben sie nicht gesagt. Они такого не говорили.
Zu der habe ich gesagt: я ей сказала:
Das hat Maria nicht gesagt. Мэри такого не говорила.
Wörtlich hat Bush folgendes gesagt: Реально Буш сказал следующее:
Offen gesagt, er irrt sich. Откровенно говоря, он неправ.
Du hast die Wahrheit gesagt. Ты сказал правду.
Das hast du nicht gesagt. Ты такого не говорил.
Was habt ihr Tom gesagt? Что вы сказали Тому?
Das habe ich nie gesagt! Я никогда этого не говорил!
Warum hat sie das gesagt? Почему она это сказала?
Das hat Tom nicht gesagt. Том такого не говорил.
Das hat sie selbst gesagt. Она сама это сказала.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download