Sentence examples of "ответили" in Russian with translation "beantworten"

<>
show all
Ответили ли мы на вопрос? Ist die Frage damit beantwortet?
Вы так и не ответили на вопрос. Sie haben die Frage nie beantwortet.
Потому что мы-таки ответили на поставленный вначале вопрос. Weil wir die Frage beantwortet haben, mit der wir angefangen haben.
Вообще-то, французы и голландцы действительно не ответили на тот вопрос, который им задавали. Sicher, Franzosen und Holländer haben nicht auf die Frage geantwortet, die sie beantworten sollten.
Надо отметить, что французы и голландцы не ответили на вопрос, на который должны были ответить. Sicher, die französischen und niederländischen Bürger haben nicht auf die Frage reagiert, die sie beantworten sollten.
Это было общественным нападением на уважаемого национального и религиозного лидера, и на это быстро ответили лидеры двух самых важных мусульманских организаций в стране. Das war ein öffentlicher Angriff auf einen angesehenen weltlichen und religiösen Führer und diese Attacke wurde von den Anführern der zwei wichtigsten Muslimorganisationen des Landes auch umgehend beantwortet.
Я ответил на часть вопроса: Teilweise habe ich die Frage bereits beantwortet:
Том ответил на мой вопрос. Tom hat meine Frage beantwortet.
Эмили правильно ответила на вопрос. Emily hat die Frage richtig beantwortet.
На твой вопрос легко ответить. Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.
На этот вопрос трудно ответить. Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten.
Постараюсь ответить на ваш вопрос. Ich werde versuchen, Ihre Frage zu beantworten.
Пора ответить на его письмо. Es ist an der Zeit, seinen Brief zu beantworten.
Сложно ответить на твой вопрос. Deine Frage ist schwer zu beantworten.
Пожалуйста, ответьте на мой вопрос. Bitte beantworten Sie meine Frage.
Я отвечу на этот вопрос. Ich werde diese Frage beantworten.
Том ответил на все вопросы Марии. Tom beantwortete alle Fragen Marias.
Никто не ответил на мой вопрос. Niemand beantwortete meine Frage.
Готова ответить на любые Ваши вопросы Ich bin bereit, alle Ihre Fragen zu beantworten
Суд должен ответить на следующий вопрос: Das Gericht muss folgende Frage beantworten:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download