Sentence examples of "людей" in Russian with translation "leute"

Select source language

Select target language

Translations: all9738 mensch6146 leute1820 personen288 homo15 other translations1469

show all

Она жестока к миллионам людей. Es ist grausam zu Millionen von Leuten.

Но если вы спросите людей: Aber wenn du Leute fragst:

Каждый хочет сделать людей счастливее. Jeder würde gerne die Leute glücklicher machen.

В библиотеке всегда много людей. In der Bibliothek sind immer viele Leute.

"Сколько людей нашли своё имя?" "Wieviele Leute haben einen Namen gefunden?"

Главное - посмотрите на лица людей. Das Aufregende daran ist - sehen Sie sich nur die Gesichter der Leute an.

Скоро людей будет очень много, Es wird sehr viele Leute geben.

Можно лечить и информировать людей. Man kann versuchen, die Leute zu behandeln und ein Bewusstsein für die Krankheit zu schaffen.

Нужно провлекать людей к ответственности. Na ja, die Leute tragen natürlich die Rechenschaft.

Там было слишком много людей. Es waren zu viele Leute da.

очерняя людей с "неудобными" моделями. Leute mit Modellen, die sie nicht mögen, an den Rand zu drängen.

Я встречаю разных замечательных людей; Ich treffe alle möglichen tollen Leute;

Много людей работает над этим. Viele Leute arbeiten dran.

Я раздаю ее тысячам людей. So verteile ich das an tausende Leute.

Всё больше людей предлагало помощь. Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.

Людей спросили, чего они хотят. Man hat Leute gefragt, was sie möchten.

Я знаю людей, которые говорят: Ich kenne Leute, die sagen:

Рожь называли зерном бедных людей. Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.

Держитесь подальше от таких людей! Halten Sie sich von solchen Leuten fern!

Это вселило ужас в людей. Dies ängstigte die Leute.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download