Sentence examples of "эффективность" in Russian with translation "efficiency"
Translations:
all7218
effectiveness2738
efficiency2380
performance895
efficacy167
operation136
effect126
effectivity2
other translations774
Эффективность и влияние межотраслевых приоритетов
Efficiency and impact of cross-sectional priorities
Введите в поле Эффективность процент эффективности.
In the Efficiency field, enter the efficiency percentage.
Процент эффективность регулирует пропускную способность ресурса.
The efficiency percentage adjusts the throughput of the resource.
Эффективность таких станций всего около пяти процентов.
Then the efficiency of such a base station is only at about five percent.
Вы не сможете превысить тепловую эффективность С3.
You cannot beat the thermal efficiency of the C3.
Эффективность такой технологии повышает привлекательность тайного обогащения.
The very efficiency of the process also potentially makes it an especially attractive option for clandestine enrichment.
(Производительность — это модное словечко, означающее экономическую эффективность.)
(Productivity is the buzzword for economic efficiency.)
Мистер Ла Фордж, какова энергетическая эффективность волны?
Mr. La Forge, what's the power efficiency of the wave?
Действительно ли эффективность всё ещё важнее смысла?
Is efficiency still more important than meaning?
Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
Efficiency doesn’t reduce consumption; it increases it.
В работе с микробами меня восхищает их эффективность.
What excites me about using microbes is their efficiency.
Эффективность используется для настройки времени выполнения при планировании.
Efficiency is used to adjust run time during planning.
Вы можете указать эффективность как процент от ресурса.
You specify the efficiency as a percentage on the resource.
Также можно видеть, как мы измеряем аэродинамическую эффективность.
Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.
Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении.
The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution.
Когда требуется максимально повысить эффективность работы, исключив загрузки наполовину.
When you want to maximize efficiency by avoiding half full loads.
Эффективность использования динамической информации при аутизме кажется значительно сниженной.
The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism.
Сегодня эффективность внешнего действия неразрывно связана с его законностью.
Today, efficiency of external action is inextricably linked to its legitimacy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert