Sentence examples of "эффективность" in Russian with translation "effectiveness"
Translations:
all7218
effectiveness2738
efficiency2380
performance895
efficacy167
operation136
effect126
effectivity2
other translations774
Однако эффективность подобных методов ограничена.
But the effectiveness of such an approach is limited.
Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.
The true effectiveness of these packages is not clear.
Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры.
The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated.
Однако со временем антибиотики теряют свою эффективность.
But antibiotics lose their effectiveness over time.
обеспечивать, повышать, тестировать и отслеживать эффективность Сервиса;
provide, improve, test, and monitor the effectiveness of our Service
доверие + прозрачность + целостность подхода = законность и эффективность.
credibility + transparency + integrity of approach = legitimacy and effectiveness.
Эффективность подобной дальновидной модели выдержала испытание временем.
This far-sighted framework's effectiveness has been well proven over time.
Без нее, эффективность падает до незащищенных уровней.
Without it, effectiveness drops to non-protective levels.
Эффективность инвестиций зависит от выбранной программы вкладов.
The effectiveness of investment depends on which deposit program you pick for yourself.
Оценка результатов деятельности и эффективность процесса развития
Performance assessment and development effectiveness
Такой подход мог бы помочь гарантировать эффективность.
Such an approach would help to guarantee effectiveness.
Эффективность их применения зависит от природно-климатических факторов.
The level of effectiveness depends on natural climatic factors.
Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.
Таким образом, эффективность области событий не вызывает сомнений!
The effectiveness of event areas cannot be disputed!
эффективность страны - это ответственность государства за социальную справедливость.
a state's effectiveness is indivisible from its responsibility for social justice.
Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах.
Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert