Sentence examples of "эффективности" in Russian with translation "efficiency"
Translations:
all7752
effectiveness2738
efficiency2380
performance895
efficacy167
operation136
effect126
effectivity2
other translations1308
он выгоден в плане эффективности коммуникации;
it's very beneficial in terms of the efficiency of communicating information;
Введите в поле Эффективность процент эффективности.
In the Efficiency field, enter the efficiency percentage.
Помимо вопросов эффективности существуют и дистрибутивные проблемы.
There are efficiency issues; but there are also distributional concerns.
Во-первых, резкое увеличение эффективности использования ресурсов.
Firstly, radical increases in resource efficiency.
Отличный пример, причина эффективности и индустриальной революции.
And indeed, this is a great example and the reason for the Industrial Revolution and efficiency.
Разницу можно просмотреть в отчетах Коэффициент эффективности.
You can view the difference in the Efficiency rate reports.
Коэффициент эффективности также отображается в виде процентной величины.
The efficiency rate is also displayed as a percentage.
Они эквивалентны продуктивным часам при расчете коэффициента эффективности.
They are equivalent to productive hours when you are calculating an efficiency rate.
Это также будет способствовать повышению эффективности использования ресурсов.
This would also help to increase resource efficiency.
Это хорошо с точки зрения эффективности и справедливости.
This may be good on efficiency and even equity grounds.
Давайте начнем с резкого увеличения эффективности использования ресурсов.
And let's start with radical increases in resource efficiency.
Они эквивалентны непродуктивным часам при расчете коэффициента эффективности.
They are equivalent to non-productive hours when you are calculating an efficiency rate.
Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.
Such a tax would increase global efficiency.
Структурные перемены действительно необходимы для улучшения динамической эффективности.
Indeed, structural changes are necessary to improve dynamic efficiency.
Расширение глобальных цепей поставок, кажется, тоже достигло границ эффективности.
And the expansion of global supply chains seems to have reached the frontier of efficiency.
Проценты эффективности увеличивают или уменьшают время, зарезервированное для ресурса.
Efficiency percentages reduce or increase the time that is reserved for the resource.
В действительности, УСВН должно служить примером рационализации и эффективности.
Indeed, OIOS should present an example of leanness and efficiency.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert