Sentence examples of "эффективности" in Russian with translation "effectiveness"
Translations:
all7752
effectiveness2738
efficiency2380
performance895
efficacy167
operation136
effect126
effectivity2
other translations1308
Начнем с вопроса экономической эффективности.
To begin with, there is the issue of cost effectiveness.
мониторинг эффективности катодной коррозионной защиты;
Monitoring of the effectiveness of cathodic corrosion protection;
Наконец, есть вопрос о политической эффективности.
Finally, there is the question of political effectiveness.
ревизии функционирования (оценки эффективности, производительности и экономичности);
Performance audits (evaluations of efficiency, effectiveness and economy);
Эта информация полезна при определении эффективности запросов.
This information is helpful in determining query effectiveness.
[Проверка эффективности оборудования для обогрева отапливаемых транспортных средств]
[Determination of the effectiveness of heating appliances of heated equipment]
Это всё разные способы, с разной степенью эффективности.
There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness.
Институциональные формы: механизмы проверки эффективности документа в будущем
Institutional modalities: Mechanism to review future effectiveness of the instrument
Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO's measure of budgetary effectiveness.
Кто-нибудь хочет провести сравнительное исследование эффективности молитвы?
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something?
Ирак нельзя приводить в качестве примера эффективности таких инициатив.
Iraq is a misleading guide to the effectiveness of such initiatives.
оценка адекватности и эффективности внутренних и внешних ревизионных служб;
Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services;
выявление потребностей в исходных данных, необходимых для оценки эффективности;
Identify the basic data needed to support the effectiveness evaluation;
Наше коллективное здоровье и благополучие являются свидетельством эффективности таких учреждений.
Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions’ effectiveness.
Но его эффективности препятствует то, что он выстроен "сверху вниз".
But its top-down design hampers its effectiveness.
Что говорит история об эффективности таких нормативных инструментов в политике?
So what can history tell us about the effectiveness of normative policy instruments?
изучения эффективности будущих положений об охране с точки зрения затрат.
explore the cost effectiveness of future security provisions.
Международная служба прав человека: повышение эффективности специальных процедур, четыре сессионных документа
International Service for Human Rights, Enhancing the effectiveness of special procedures, four in-session papers
В конце концов, правоприменение имеет важное значение для эффективности будущего сдерживания.
Enforcement, after all, is essential to the effectiveness of future deterrence.
В этих условиях мировые лидеры должны определить механизмы улучшения эффективности ОПР.
In this context, world leaders must identify mechanisms for improving ODA’s effectiveness.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert