Sentence examples of "частью" in Russian with translation "part"

<>
show all
Добавленный текст станет частью фигуры. The text you add is now part of the shape.
Деньги являются частью социальной ткани. Money is part of the social fabric.
Им необходимо быть частью стаи. They need to be part of the pack.
Оно являлось частью институциональной ДНК. it was part of the institutional DNA.
Разделитель является частью значения поля. The field delimiter appears as part of the field values.
Дизайн был только частью процесса. Design was just a part of the process.
Мы сделаем это частью контракта." We'll make it part of the contract."
Является ли Россия частью Запада? Is Russia part of the West?
Определение целей было легкой частью. Setting goals was the easy part.
И это является частью проблемы. And this is part of the problem.
Они хотят быть частью этого. They want to be part of it.
Коачелла была только частью путешествия Coachella wasn't the only part of this trip
Выделение объектов, являющихся частью группа. Select objects that are part of a group.
Они будут частью этой машины. They're going to be part of this machine.
Ожидание не является частью решения. Waiting is not part of the solution.
Частью этой проблемы являются деньги. Part of the problem is money.
И смерть является частью повседневности. And death is part of everyday life.
Хотите быть частью команда новостей? Want to be part of the shucker news team?
Это является рукотворной частью удачи. It is the self-made part of luck.
Специальные термины являются частью договора. The special words are incorporated as part of this Agreement.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download