Sentence examples of "ценами" in Russian with translation "price"
Translations:
all18444
price15681
cost1896
rate337
value248
pricing215
worth30
quotation11
figure11
other translations15
Водка: контроль за ценами разумен
Vladimir Putin's Vodka Price Controls Are Actually Pretty Sensible
Создание этикеток на продукты с пересмотренными ценами.
Generate labels for products that have revised prices.
Индия прекратила контроль за ценами дизельного топлива.
India has lifted controls on the price of diesel.
В среднем реклама с ценами набирает больше кликов.
On average, ads that include price in their creative get more clicks.
Торговые скидки помогают стимулировать продажи путем управления ценами.
Trade allowances help stimulate sales through price management.
Чтобы включить управление ценами заказов, выполните следующие действия.
To enable order price control, follow these steps:
К сожалению, сумма взноса не совпадает с согласованными ценами.
Unfortunately, the balance on the bill does not agree with the prices agreed upon.
А курс рубля тесно связан с ценами на нефть.
This can be seen in a graph of oil prices and an inverted ruble, showing a high correlation between the two.
Настройка повторяющегося признания выручки для проектов с фиксированными ценами
Set up recurring revenue recognition for fixed price projects
Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.
We use market prices to value goods and services.
Мы вложили детальное предложение с ценами и видами поставок.
A detailed price list and delivery offer has been enclosed as well.
В обоих случаях образуются расхождения между индикатором и ценами.
Both of these situations result in divergences between the indicator and prices.
Между американскими и европейскими ценами на жилье всегда была взаимосвязь.
There has always been a correlation between American and European house prices.
В точке продажи наблюдение за ценами ведется в точках наблюдения.
Within a sales outlet, prices are observed at observation points.
До этой недели рубль падал одновременно с ценами на нефть.
Until this week, the ruble was falling along with the price of oil.
Она чрезвычайно уязвима перед высокими ценами на нефть и продовольствие.
It is extremely vulnerable to high oil and food prices.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert