Sentence examples of "хищниках" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all150 predator141 raptor7 carnivore2

Я не говорю о хищниках. Here we are not talking about a predator.

Паникер, но знает о хищниках, столько, сколько никто другой на свете. Bit of an alarmist, I'm afraid, but knows more about raptors than anyone.

Проверь свои регламенты о Хищниках. Access your standing orders concerning the Predator.

Этот хищник, конечно, мы сами. That top predator, of course, is us.

Твой щеночек просто хищник какой-то. Your puppy's a raptor.

накормить 6 миллионов голодных хищников к 2050 году. Six billion hungry carnivores to feed, by 2050.

Муха чувствует присутствие этого хищника. The fly is going to sense this predator.

Ограждения у хищников по-прежнему под напряжением? The raptor fences aren't out, are they?

Эта четвероногая закуска слишком часто игнорирует информацию, которая находится у неё прямо перед носом – шорох в кустах, запах проходящего рядом плотоядного хищника. Too often, these four-legged snacks ignore information right in front of them – like rustling in the underbrush or the scent of a passing carnivore.

Это ослепляет или отвлекает хищника. This blinds or distracts the predator.

Черт, даже Недри знал, что не стоит подходить близко к воротам хищников. Damn it, even Nedry knew better than to mess with the raptor fences.

Но как смогут помочь хищники? So how are these fish, these predators going to help?

Во многих отношениях истребитель F-22 Raptor («Хищник») является страховым полисом ВВС США. In many ways, the Raptor is the U.S. Air Force’s insurance policy.

Да, ты жертва, а я хищник. You're a skank, and I'm a predator.

Шакалы, гиены, хищники, все они верны не американским людям, а банкам Уолл Стрит, откуда большинство из них происходит. Jackals, hyenas, raptors, all of them loyal, not to the American people, but to the Wall Street banks, which is where most of them come from.

Есть еще один хищник в океане. There's another top predator in the ocean, it turns out.

Из-за огромных возможностей F-22 (а его пилоты это элита из элит) «Красное небо», на самом деле, вынуждено было превосходить «Хищников» по численности. Because the jet is so capable — and the pilots are the elite of the elite — the ‘Red Air’ has to effectively overwhelm the Raptors with sheer numbers.

Ветер ли там или опасный хищник? Is it just the wind or a dangerous predator?

А там у Хищника Икс преимущество. And that is where Predator X has the advantage.

Что это? Опасный хищник или просто ветер? Is it a dangerous predator, or is it just the wind?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download