Sentence examples of "Raptor" in English
The service changed its story once the Raptor program was terminated.
Но когда программу строительства «Рапторов» остановили, ВВС внесли изменения в свой рассказ.
The most direct Chinese analogue to the Raptor is the Chengdu J-20.
Наиболее непосредственным китайским аналогом «Раптора» является J-20.
Instead, the Raptor has most been relegated to the role of a flying sensor platform.
Вместо этого «Раптор» использовался в качестве летающей платформы с приборами обнаружения.
The United States, on the other hand, has successfully integrated the F-22 Raptor into frontline service.
Между тем, США успешно интегрировали истребители F-22 «Раптор» в фронтовые службы.
Damn it, even Nedry knew better than to mess with the raptor fences.
Черт, даже Недри знал, что не стоит подходить близко к воротам хищников.
While Russia continues to build and operate formidable fighters, none of them can compare to the Raptor.
Хотя Россия продолжает строить и эксплуатировать весьма мощные истребители, ни один из них не может сравниться с «Раптором».
In many ways, the Raptor is the U.S. Air Force’s insurance policy.
Во многих отношениях истребитель F-22 Raptor («Хищник») является страховым полисом ВВС США.
In terms of avionics, the Raptor probably has the edge in terms of sensor fusion and pilot-vehicle interface.
Что касается бортовой электроники, «Раптор», вероятно, имеет преимущество в виде сочетания датчиков и интерфейса пилот-машина.
This year marks a decade since the Lockheed Martin F-22 Raptor was declared operational with the U.S. Air Force.
В этом году исполнится десять лет, с тех пор как было заявлено о готовности к эксплуатации F-22 «Раптор» компании Локхид Мартин (Lockheed Martin) американскими ВВС.
Close in, the JSF does not have the maneuverability of the Raptor — or even a F-16 or F/A-18.
В воздушном бою F-35 не обладает маневренностью «Раптора» — и даже F-16 или F/ A-18.
While it could compete with the Raptor in terms of raw kinematic performance, the PAK-FA greatly exceeds the F-35.
По чисто кинетическим характеристикам он может поспорить с «Раптором», но F-35 он превосходит намного и во многом.
Unlike a Raptor, which was designed from the outset as an air-to-air killer par excellence — the F-35 was not.
В отличие от «Раптора», который с самого начала разрабатывался преимущественно для воздушного боя, F-35 для этого не предназначен.
“Performance-wise it certainly looks to compete with the Raptor,” another senior U.S. military official told TNI, referring to the F-22.
«Похоже, что по своим характеристикам он вполне может поспорить с „Раптором“», — сказал The National Interest другой американский военачальник, имея в виду F-22.
While the Su-30SM is a very capable fourth generation fighter, it stands no chance against the Raptor — especially in a beyond visual range engagement.
Хотя Су-30СМ — это очень боеспособный истребитель четвертого поколения, у него нет никаких шансов против «Раптора» — особенно если воздушный бой будет вне пределов прямой видимости.
The Flanker has R-73 high off-boresight missiles while the Raptor is stuck with the antiquated AIM-9M version of the Sidewinder missile — for now.
У него есть ракеты с пассивной инфракрасной отклоняемой головкой самонаведения Р-73, в то время как «Раптор» вооружен устаревшей версией ракеты Sidewinder AIM-9M — пока.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert