Sentence examples of "хватит болтать" in Russian
Мы партнеры на службе и после нее, хватит болтать.
We're partners on and off the force, so stop talking.
Так, может, хватит болтать, а надо идти собирать вещи?
So, can we stop talking, and go pack our bags?
Хватит болтать глупости и возьми то, за что заплатил.
Stop talking nonsense and get what you paid for.
Поэтому и тебе хватит болтать об акциях, а устраивайся на работу, чтобы помочь.
So stop talking about those stocks, and get a job to help out.
Хватит болтать, как чертов Джимми Нейл или Ант и Дек, или я вырублю эту машину!
Stop talking like bloody Jimmy Nail or Ant and Dec, or I'll turn off the machine!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert