Sentence examples of "финансовым" in Russian with translation "financial"
кредитная карта активирована финансовым учреждением.
Your credit card has been activated by your financial institution.
Америка остается международным финансовым центром.
The United States remains the center of the international financial world.
Европейский Союз занят финансовым ураганом;
the European Union is in the eye of a financial hurricane;
Доступ женщин к финансовым кредитам ограничен.
Women have limited access to obtaining financial credit.
Привлекательность компании была признана финансовым сообществом.
The excellence of the company is generally appreciated throughout the financial community.
экономический кризис объединился с кризисом финансовым.
an economic crisis combined with a financial crisis.
Сделка: Любая операция с Финансовым инструментом.
Transaction: Any dealing in a Financial Instrument.
ЕЦБ выделил неограниченную ликвидность финансовым системам еврозоны.
The ECB has provided essentially unlimited amounts of liquidity to euro-area financial systems.
Благодаря финансовым рынкам этой мечте пришел конец.
That dream is at an end, thanks to the financial markets.
стратегия помощи инвесторам, финансовым учреждениям и заемщикам;
policies to bail out investors, financial institutions, and borrowers;
Обычно облигации относят к консервативным финансовым инструментам.
Bonds are usually considered to be conservative financial instruments.
Опираясь на такие обещания было бы финансовым самоубийством.
Relying upon such promises would be financial suicide.
Цунами, пронёсшееся по финансовым рынкам, является глобальной катастрофой.
The tsunami that has swept across financial markets is a global catastrophe.
Как же шведы справились со своим финансовым кризисом?
How did the Swedes deal with their financial crisis?
И здесь мы возвращаемся к последним финансовым событиям.
That brings us back to recent financial events.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert