Sentence examples of "утке" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all135 duck109 bedpan18 canard8

А очень хромой утке Франсуа Олланду? The very lame-duck François Hollande?

Есть уже что-нибудь в утке? Anything for me in bedpan?

На моей больничной утке написано твое имя. I got a full bedpan with your name on it.

Вы знаете а это интересно эта жижа в стальной утке похожа на ваш любимы горячий суп в кружке. You know what's interesting these stainless-steel bedpans heat up like a porcelain teacup.

Утка с колбасками, кукурузные лепешки. Duck and andouille, corn cakes.

Туалетные утки и блек-джек? Bedpans and blackjack?

Вопрос о цене является уткой. The cost issue is a canard.

Просто, как утка на пруду. Just like a duck on a pond.

Переворачивать неподвижных больных, менять утки. Turning over the bedridden, changing bedpans.

Это еще одна утка со стороны консерваторов, что администрация Трумэна «потеряла» Китай. This was another conservative canard, the idea that the Truman administration "lost" China.

Да, утка с красной капустой. Yes, roast duck with red cabbage.

Ем, сплю, использую долбаную утку. I ate, i slept, i used the damn bedpan.

Наши фирменные блюда есть в вашем меню, но засахаренная утка - мое любимое. Tonight's specials are in your menu, but the confit de canard is my favorite.

А утка, она несла яйца. The duck, it laid the gold egg.

Сегодня твоя очередь выносить утку. It's your turn to take the bedpan out tonight.

впервые я услышал "утку" о том, что "независимость значит паспортный контроль", по меньшей мере 40 лет назад. I first heard the "independence means passport controls" canard at least 40 years ago.

Мы не ходим как утки. We do not waddle like a duck.

Нет, ты за стариками утки выносишь. No, you empty bedpans for old people.

Гигантская «утка» о сговоре между избирательным штабом Трампа и Кремлем вряд ли продержится на американской политической арене еще долгое время. The gigantic canard about collusion between the Trump campaign and the Kremlin cannot possibly preoccupy the American political arena much longer.

Жаркое из утки, целая свинья. Roast duck, a whole pig.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download