Sentence examples of "утверждающему" in Russian with translation "say"

<>
show all
«Это вопрос цифр», — утверждает он. “This is a problem of numbers,” he says.
Манафорт утверждает, что он сотрудничает. Manafort says he is cooperating.
Умные люди утверждают, что совершил. Smart people are saying he did.
«Им придется занимать деньги, - утверждает он. “They will have to borrow,” he said.
Сенат утверждает, что они связаны контрактами. The Senate says they're bound by contract.
«Они очень этому рады», - утверждает Иксанов. “The artists are very happy,” Iksanov said.
Вы утверждаете, что он убивал людей. “In all fairness to Putin, you’re saying he killed people.
Но христиане утверждают, что это неправда. But Christians say that is not true.
Россия утверждает, что Грузия начала стрелять первой. Russia says that Georgia started shooting first.
Она будет существовать и дальше», — утверждает Ричардсон. It’s going to be here,” Richardson said.
Вы утверждаете, что я - не отец Тессы? You're saying I'm not Tessa's father?
Предположить, не значит утверждать, что так произойдет. To suggest this is not to say that it will occur.
Некоторые исследования даже утверждают, что мы счастливее. Some of the studies even say we're happier.
Именно так и обстоят дела, утверждают критики. And it is, say critics.
все это, как утверждают, заложено в генах. everything is said to reside in the genes.
Другие утверждают, что нет, пяти таких мячей. And the others say, no, five basketball [courts].
Другие утверждают, что он агрессивен и опасен. Others say it’s vicious and dangerous.
«Он бьет там, где им больно», - утверждает Кардин. “It hits them where it hurts,” Cardin said.
Он утверждает, ловить на живца - это рыбок подсекать. Now, he says the fishing one's actually about fishing.
Американская медицинская ассоциация утверждает, что зависимость - это болезнь. The AMA says addiction is a disease.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download