Sentence examples of "устойчивости" in Russian with translation "sustainability"
Translations:
all1485
sustainability765
resilience286
resistance149
stability128
robustness7
tolerance5
other translations145
Пример. Использование устойчивости среды компанией Fabrikam
Example: How Fabrikam uses Environmental sustainability
Настройка панели мониторинга устойчивости окружающей среды.
Setup of the Environmental sustainability dashboard
Настройка и поддержка экологической устойчивости [AX 2012]
Setting up and maintaining Environmental sustainability [AX 2012]
Обновлены функции на панели мониторинга устойчивости окружающей среды.
Feature updates have been made to the Environmental sustainability dashboard.
Вопрос о долгосрочной устойчивости российской экономики остается открытым.
The long-term sustainability of Russia’s economy is an open question.
ЕС также был мировым лидером в экологической устойчивости.
And the EU has been a global leader on environmental sustainability.
Подтверждение снижения коэффициента смертности может содействовать устойчивости в будущем.
A demonstrated reduction of mortality is likely to facilitate future sustainability.
Об устойчивости с точки зрения окружающей среды [AX 2012]
About Environmental sustainability [AX 2012]
Необходимые требования для настройки панели мониторинга устойчивости окружающей среды.
Prerequisites for setting up the Environmental sustainability dashboard
Гейтс уместным образом заострил внимание на финансовой устойчивости НАТО.
Gates has appropriately focused on the question of NATO's financial sustainability.
Круглый стол по лесному праву и правлению в интересах устойчивости
Round table on forest law and governance for sustainability
По поводу устойчивости ситуации с долгами Греции можно спорить бесконечно.
In fact, one could debate the question of Greece’s debt sustainability endlessly.
Последний анализ МВФ по долговой устойчивости Греции, усиливает эту оценку.
The IMF’s latest analysis of Greece’s debt sustainability reinforces this assessment.
Утверждения экологического движения по поводу устойчивости его методов являются сомнительными.
The organic movement’s claims about the sustainability of its methods are dubious.
отсутствуют инструменты (правовые, административные, экономические), необходимые для обеспечения устойчивости транспортных систем;
Lack of instruments (legal, administrative, economic) to ensure the sustainability of the transport systems.
вот почему, когда мы говорим об устойчивости развития, недостаточно экологичных зданий,
- that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings.
Первая касается устойчивости государственных финансов в некоторых государствах-членах зоны евро.
The first concerns the sustainability of public finances in a number of euro-zone member states.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert