Sentence examples of "установленные" in Russian with translation "install"
Translations:
all9622
establish2896
install2670
set2551
determine652
enable358
other translations495
Не рекомендуем удалять установленные обновления.
We don’t recommend that you remove any installed updates.
Вот как найти установленные приложения Office.
Now that you have Office installed, here's how to find your Office apps.
Установленные компоненты помечены галочками в списке «Действие».
Installed components have a check mark in the Action list.
Место, где установленные расширения могут хранить локальные данные
A storage area where your installed extensions can store local data
В журнале обновлений не указываются ранее установленные обновления.
“Update History” does not list previously installed updates.
Просмотреть раздел «Мои приложения» (установленные в вашем смартфоне YotaPhone).
View "My apps" (apps installed on your YotaPhone)
Установленные и лицензированные дополнения системных продуктов для операционной системы.
Installed and licensed system product additions to the operating system.
Она удаляет все установленные сетевые адаптеры и их параметры.
It removes any network adapters you have installed and the settings for them.
Чтобы просмотреть надстройки, установленные в организации, выполните одно из следующих действий:
To view the add-ins that are installed in your organization, do one the following:
Ранее установленные камеры будут полностью интегрированы в предлагаемую систему контроля доступа.
Previously installed cameras will be fully integrated with the proposed access control system.
По умолчанию Opera автоматически запускает все плагины, установленные на вашем компьютере.
Opera, by default, runs any plug-ins installed on your computer automatically.
Вы также можете отключить все надстройки антивирусной программы, установленные в Excel.
Or, you can disable any antivirus software add-ins that are installed in Excel.
"Пожалуйста, отключите ваши программы проверки английского, установленные у вас в голове".
please switch off your proper English check programs installed in your brain.
Это позволит интеграции FacebookSDK правильно определить установленные приложения Facebook, чтобы переключить приложение.
This will allow the FacebookSDK integration to properly identify installed Facebook apps to perform an app switch.
В списке Установленные программы щелкните Microsoft Exchange и нажмите кнопку Изменить/удалить.
In the Currently installed programs list, click Microsoft Exchange, and then click Change/Remove.
Этот параметр не влияет на браузеры сторонних производителей, установленные на мобильном устройстве.
This setting doesn't affect third-party browsers installed on the mobile device.
Проверьте установленные приложения и игры и удалите источники, которым вы не доверяете.
Check your installed apps and games and delete anything you don't trust
Чтобы просмотреть установленные приложения и игры, последовательно коснитесь playstore_menu > My apps.
To view your installed applications and games, tap playstore_menu > My apps.
Если загружаемые материалы, с которыми возникают проблемы, помечены как установленные, удалите их.
If the download that you are having problems with is listed as installed, remove it.
В области очереди показаны недавно установленные приложения в дополнение к содержимому очереди.
The queue area now tells you what's been recently installed in addition to what's in your queue.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert