Sentence examples of "условие" in Russian with translation "condition"

<>
show all
В левой области щелкните Условие. In the left pane, click Condition.
Доверие - фундаментальное условие свободного общества. Trust is an essential condition to a free society.
Условие: Расположение получателя > Вне организации. Condition: The recipient is located > Outside the organization
Одно условие с несколькими значениями One condition with multiple values
Условие, принимающее значение ИСТИНА или ЛОЖЬ. Condition that evaluates to TRUE or FALSE.
Первое условие - установившееся административно-территориальное деление. The first condition is a settled territorial arrangement.
Условие 1: Расположение получателя > Вне организации. Condition 1: The recipient is located > Outside the organization
Второе условие эксперимента делало именно это. So in the second condition of this experiment, that's exactly what we did.
логическое_выражение: условие, которое требуется проверить. logical_test: The condition that you want to check.
Условие 1: Расположение отправителя > Вне организации. Condition 1: The sender is located > Outside the organization
Можно также определить условие для атрибутов. You can also specify a condition for attributes.
Это условие, при котором процветают популисты. This is the condition in which populists thrive.
Выделенное условие "Применить это правило, если..." "Apply this rule if" condition highlighted
У куратора было лишь одно условие: The curator had only one condition:
Если условие не выполняется, выводится другая информация. But if the defined condition isn't met, then different information is provided.
Если заданное условие выполняется, выводится определенная информация. If the defined condition is met, then specific information is provided.
Можно добавить или удалить условие применимого предупреждения. You can add or remove an applicable warning condition.
В нижней области перейдите на вкладку Условие. In the lower pane, click the Condition tab.
Условие 2: Любое вложение > С исполняемым содержимым. Condition 2: Any attachment > has executable content
У этого выражения должно быть одно условие. This must have exactly one condition.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download