Sentence examples of "ужасный запах" in Russian

Select source language

Select target language

Подковывал лошадь, почуял этот ужасный запах. Was shoeing a horse, noticed this horrible smell.

Когда мы зашли в эти комнаты, мы почувствовали ужасный запах. Наши данные подсказывают, что на это повлияла бактериальная смесь, оставшаяся от людей, находившихся там днём раньше. When you walked into those rooms, they smelled really bad, and our data suggests that it had something to do with leaving behind the airborne bacterial soup from people the day before.

Мясо издавало ужасный запах. The meat was giving off a terrible smell.

Несколько машин ездивших за кордонами издавали ужасный шум, воздух был наполнен пылью и дымом. Едкий запах дополняла 92-градусная жара. The few cars drifting inside the cordon made a terrible noise; the air was filled with dust and smoke, and the acrid smell was compounded by the 92-degree heat.

Этот запах навеял воспоминания об одной ночи несколько лет назад. The smell brought back memories of a night some years before.

Люся симпатичная, но у нее ужасный характер. Lucy's cute, but she's got an atrocious character.

Запах цветов проник внутрь через открытые окна автобуса. The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.

Это был ужасный день. It was a terrible day.

Краткосрочными эффектами курения являются потеря формы, хрип, общая подверженность заболеваниям, запах изо рта, ухудшение кожи и тому подобное. Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.

Прошлой ночью у меня был ужасный сон. I had a horrible dream last night.

Запах роз наполнил комнату. The smell of roses filled the room.

Это ужасный позор, который твоя жена не переживёт. It's an awful shame your wife couldn't come.

В этой комнате затхлый запах. This room smells musty.

Это самый ужасный фильм из всех, которые я смотрел. This is the worst movie I have ever seen.

Что это за запах? What's this smell?

Вчера вечером мы посмотрели ужасный фильм. We saw a terrible movie last night.

У меня неприятный запах изо рта. I have bad breath.

Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон. You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.

Я чувствую запах в лифте. I smell smoke in the elevator.

Пока его не было, произошёл ужасный несчастный случай. A terrible accident happened in his absence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download