Sentence examples of "удобными" in Russian with translation "easy"
Translations:
all827
convenient385
comfortable150
easy113
handy58
convenience40
comfy16
accessible14
cozy13
easy-to-use6
accommodative4
other translations28
Быстрый запуск кампаний с более удобными средствами отслеживания и контроля
Launch campaigns faster with easy progress tracking
Сделайте плитки в меню "Пуск" более крупными и удобными для просмотра.
Make your Start menu tiles larger and easier to see.
Используйте экранную лупу, чтобы сделать элементы на экране более удобными для просмотра
Use Magnifier to make things on the screen easier to see
Корпорация Майкрософт стремится делать свои продукты и услуги максимально удобными для всех пользователей.
Microsoft is committed to making its products and services easier for everyone to use.
Вы можете изменить тип и размер шрифта, чтобы сделать заметки более удобными для чтения.
Change the font face and font size to make notes easier to read.
Как страна, поставляющая войска в миротворческие контингенты Организации Объединенных Наций на протяжении вот уже 28 лет, Фиджи прекрасно осознает трудности, связанные с поддержанием мира в районах с «пористыми» границами и удобными перевалочными пунктами для транзита оружия и перемещения комбатантов.
As a United Nations peacekeeping troop contributor for the past 28 years, we understand only too well the difficulties associated with trying to maintain peace in areas with porous borders and acting as easy conduits to the movement of weapons and combatants.
Для этого удобнее всего добавить блок адреса.
And the easiest way to do that is to add an Address Block.
Это позволит сделать интерфейс понятнее и удобнее.
This will make your user interface clearer and easier to use.
Они делают работу в Интернете проще и удобнее.
They make your online experience easier by saving browsing information.
В европейской одежде удобнее работать, чем в японской.
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
Файлы cookie делают работу в Интернете проще и удобнее.
Turning cookies on makes it easier for you to browse the web.
С помощью хештегов удобно искать видео на популярные темы.
Hashtags are an easy way for you to find videos about trending topics.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert