Sentence examples of "те" in Russian with translation "the ones"

<>
show all
И те здесь на стропиле? And the ones over here on the rafter?
Те, что были на причале. The ones we saw down at the dock.
Как впрочем и те - с лесопилки. The ones from the sawmill as well.
Только те, в местах в общей зоне. Only the ones in the common areas.
Мы те, кто расследует смерть Делмара Блейка. We're the ones investigating the death of Delmar Blake.
А те, что делают это за деньги? And the ones who charge money?
Самые опасные преступники это те, которых вы недооцениваете. The most dangerous criminals are the ones you underestimate.
Это те, кто создает гражданское общество в России. They are the ones who are building civil society in Russia.
В том числе и те, кому нравится Путин. Including the ones who like Putin.
Те, с которых я начал, были намного проще. The ones I started were much more primitive.
Некоторые уже лечатся частично - те, что указаны наверху. Some of them are partially implemented already, the ones at the top.
Ты знаешь, те, где маленький мальчик, посещает доктора. You know, the ones with the little boy, you know, seeing the doctor.
Те, кто на меня кричат, меня не беспокоят. The ones who shout at me don't bother me.
Он исследует склады, главным образом те что на окраинах. He explores the storerooms, especially the ones on the edges.
Жирным выделены те, которым от 8 до 10 лет. All the ones in bold are eight to 10 years old.
Мы и есть те, кто может сделать мир лучше. We're the ones who can make a difference.
Мы те, кто купил все эти буррито ни за что! We're the ones who bought all these burritos for nothing!
Вы можете принять те, которые хотите сохранить, и отклонить остальные. Accept the changes you want to keep, reject the ones you don't.
Те, что слева, - из Африки, сделаны примерно миллион лет назад. The ones on the left are from Africa, from around a million years ago.
Чистыми донорами Евросоюза были те, кто потерял бы больше всех. The net contributors to the EU budget were the ones who stood to lose the most.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download