Sentence examples of "такой" in Russian with translation "such"

<>
show all
Почему ты такой врун, Джеффри? Why are you such a fudge packer, Jeffrey?
Надо прекращать быть такой скотиной. I gotta stop being such a jerk.
Такой сценарий нельзя считать невозможным. Nor is such a scenario far-fetched.
Несправедливо соблазнять Германию такой ролью. It’s unfair to tempt Germany into such a role.
Нельзя быть такой болтушкой, Эдит! Don't be such a chatterbox, Edith!
О, она бывает такой кокеткой! Oh, she can be such a tease!
Ноэ не единственный такой первопроходец. Noé is not the only such pioneer.
Чёрт, это такой прилив адреналина. Man, it's such an adrenaline rush.
Пациенты - это такой недооцененный ресурс. Patients are such an underutilized resource.
Такой человек обречён на успех. Such a man ought to succeed.
Почему ты такой кретин, Малколм? Why are you such a wanker, Malcolm?
Вонючка такой привередливый в еде. Stinky is such a finicky eater.
Такой подход уже имеет прецедент. There is precedent for such an approach.
Он был такой крутой парень. He was such a cool guy.
Такой сценарий возможен, но маловероятен. Such a scenario is possible, but not at all likely.
Ты не такой уж Гринч. Oh, you're not such a Grinch.
Но почему в такой спешке? But why are you in such a hurry?
Жаль, что вы такой подлец. It's just too bad that you're such an asshole.
С такой быстрой поимкой Валета. Such a quick capture of the Knave.
Как можно реализовать такой сценарий? How can such a scenario be realized?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download