Sentence examples of "таблицах" in Russian with translation "chart"
Translations:
all7746
table7026
spreadsheet274
box140
chart118
schedule111
array25
other translations52
Скопление этих знаков МУ на клинических таблицах в больничных лабораториях по всему миру – это зловещее напоминание о сокращающемся арсенале антибиотиков.
The accumulation of these Rs on clinical chart in hospital labs all over the world is an ominous reminder of the shrinking arsenal of antibiotics.
Комиссия рекомендовала просить контрактора представить подробную информацию о расположении проб и о аналитических результатах, полученных в ходе разведочных работ и экологических исследований, сведенных в виде наглядной диаграммы в графической форме, а также в таблицах.
The Commission recommended that the Contractor be requested to supply details of sample location and analytical results, both from exploration work and environmental studies, summarized in illustrative chart or graphical form, as well as in tables.
В случае КОИОМРО Комиссия рекомендовала просить контрактора представить подробную информацию о расположении проб и об аналитических результатах, полученных как в ходе разведочных работ, так и в рамках экологических исследований, сведенных в виде наглядной диаграммы или в графической форме, а также в таблицах.
In the case of COMRA, the Commission recommended that the contractor be requested to supply details of sample locations and analytical results, both from exploration work and environmental studies, summarized in illustrative chart or graphical form and in tables.
Электронная таблица, которая появляется после выбора диаграммы
The spreadsheet that appears after picking the chart you want.
Круговая диаграмма с образцами данных в электронной таблице
Pie chart with sample data in spreadsheet
Я подготовила эту таблицу, чтобы объяснить более наглядно.
I've prepared this chart to help explain everything.
Глянь, есть ли в блокноте таблица с переводом единиц.
Check to see if there's a conversion chart in that notebook.
В таблице ниже поясняется, что и куда мы перенесли.
See the chart below to understand what we've moved:
Некоторые из используемых нами файлов сookie перечислены в таблице ниже.
Some of the cookies we commonly use are listed in the following chart.
Столбец или строку электронной таблицы можно преобразовать в круговую диаграмму.
Pie charts can convert one column or row of spreadsheet data into a pie chart.
Измените фильтры в сводной таблице, и изменения автоматически отобразятся в диаграмме.
Change your filters in a PivotTable, and the chart you created will automatically adjust to show exactly what you want.
Разведывательное управление ВМС США составило сравнительную таблицу акустической малозаметности подводных лодок.
You can check out an Office of Naval Intelligence comparison chart of submarine acoustic stealth here.
Здесь можно вставить все что угодно: таблицу, рисунок или диаграмму данных.
This is where you go to insert anything: a table, picture, or a data chart.
Это не повлияет на другие данные и сводные таблицы или диаграммы.
It won't have any affect on other data or PivotTables or charts around it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert