Beispiele für die Verwendung von "chart" im Englischen

<>
Periodicity — choose the chart timeframe. Период — выбрать период графика.
Sample data for a chart Пример данных для диаграммы
Oh, I got to get the seating chart. Я возьму карту рассадки гостей.
Yatsenyuk was at the center of the chart. Яценюк был в самом центре таблицы.
Resources can also be incorporated into a Gantt chart. Ресурсы могут также быть включены в чарт Гантта
Was definitely a single but certainly a chart topper. Был единовременным, но в то же время определенно возглавил хит-парад.
Hours before a 43-year-old female lung transplant patient arrived from New York City, NIH nurses noted something startling in her chart: She was carrying an antibiotic-resistant infection. За несколько часов до прибытия из Нью-Йорка 43-летней женщины с пересаженным легким медсестры центра заметили в ее истории болезни нечто удивительное: у женщины была антибиотикоустойчивая инфекция.
The new president must deal with the past and chart a new future at the same time. Новому президенту придётся одновременно разбираться с прошлым и чертить новый план будущего.
The chart below demonstrates this: На следующем графике показано, как это делается:
• Timeframe: defines a chart timeframe. • Таймфрейм: задать таймфрейм диаграммы.
Test of the chart presentation, operation and functionality Проверка картографического представления, режимов работы и функциональных возможностей карты
The results are represented in a chart below. Эти результаты также представлены в таблице.
This song is No. 1 on the hit chart. В чарте эта песня занимает первое место.
How to open a chart Как открыть график
Select Shapes, SmartArt, or Chart. Выберите команду Фигуры, SmartArt или Диаграммы.
I've, um, I've done your birth chart, dan. Я сделала вашу натальную карту, Дэн.
I've prepared this chart to help explain everything. Я подготовила эту таблицу, чтобы объяснить более наглядно.
Listing responsibilities can also be incorporated into a Gantt chart. Список обязанностей может быть включен в чарт Гантта.
Close — close the current chart. Закрыть — закрыть активный график;
Selecting a Picture organization chart Выбор организационной диаграммы "Рисунок"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.