Sentence examples of "суть" in Russian with translation "point"

<>
show all
Но ведь отражают суть, так? Gets the point across, doesn't it?
В этом-то и суть. This is precisely the point.
И вот в чём суть: And here's the point of that.
Но не в этом суть. But that's not the point.
Но суть вот в чем: But there's a larger point:
Вся суть этой группы - изучение права. The whole point of this group is to learn the law.
Так в чём суть всего этого? So the point of this is what?
В чем суть побега из тюрьмы? What's the point of the jailbreak?
В этом и заключается вся суть: That is the key point:
В этом вся суть этой группы. That's the whole point of this group.
Но именно в этом и заключается суть. Ah, but that’s precisely the point.
Я не думаю что вы понимаете суть. Uh, I don't think you're getting the point.
Именно эта суть была потеряна в Гане. That point is lost in Ghana.
Забудьте, суть в том, что мы связаны. Forget it, the point is we're connected.
Это не только честно, в этом вся суть. It's not only fair, it's exactly the point.
Суть проста: все исследования основываются на проведенных ранее. The point is a simple one: All research is based on prior research.
В этом суть моей речи - не нужно стерильности. That's the point of this talk - it needn't be sterile.
Суть в том, что это будет массовая реорганизация. But the point is that it's going to be a massive readjustment.
Суть этого трюка не уловить вниманием и зоркостью. The point is, the trick was not to look closely.
Чтобы повторить суть разговора, давайте посмотрим на Ллуватар поближе. To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download