Sentence examples of "строительстве" in Russian with translation "construction"
Translations:
all4499
construction2424
building1538
project279
constructing69
erection6
formation1
other translations182
Многообещающая возможность заключается в строительстве.
A promising opportunity lies in construction.
Используются ли синтетические смолы в строительстве?
Aren't synthetic resins used a lot in construction?
Их можно также использовать в строительстве объектов.
You can also use them for applications like construction.
Москва установила рекорд в жилищном строительстве. Теперь приближается коллапс?
Moscow Just Set A Record For Residential Construction: Is A Housing Bust On The Way?
участие в строительстве складских площадок и пристроек из сборного железобетона;
Participation in the construction of pre-cast concrete yards and annexes;
Абрамович также сыграл центральную роль в строительстве московского Еврейского музея.
Abramovich also was central to the construction of the Moscow Jewish Museum.
Переговоры о строительстве сети заправок ведутся и с другими регионами.
Negotiations on the construction of a network of charging stations are currently underway in other regions.
С того вечера он посещает занятия, устроился на работу в строительстве.
Since that night, he's been going to group, he's been holding down a construction job.
Она основана на чертежах, промышленном производстве и строительстве посредством рабочих бригад.
This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers.
В строительстве нет никаких признаков восстановления, а пенсии отстают от темпов инфляции.
Construction shows no signs of turning around, and pensions are falling behind inflation.
После быстрой победы американские силы остались, чтобы помочь в строительстве постталибского государства.
After a rapid victory, U.S. forces remained to assist the construction of a post-Taliban state.
Итак, два предыдущих примера, которые я привёл, относились к коррупции в строительстве.
Now, the previous two examples I gave were to do with construction sector corruption, okay?
Уже сейчас рабочих, участвующих в строительстве олимпийских сооружений, размещают на территории Абхазии.
Already, Olympic construction workers are being housed in Abkhazia.
Германия может и должна играть важную роль в строительстве европейского и международного порядка.
Germany can and should play an important role in the construction of European and international order.
Вопрос о строительстве дамб в Китае никогда не был открыт для публичных обсуждений.
Dam construction in China has never been open to public debate.
До 2006 года число рабочих мест в промышленности сокращалось, а в строительстве росло.
Until 2006, the number of manufacturing jobs decreased while construction jobs increased.
В четверг единственный показатель, который выйдет это PMI в строительстве Великобритании за март.
On Thursday, the only noteworthy indicator we get is the UK construction PMI for March.
Я думаю, это демонстрирует, как мы подходим к вопросу о крупно-масштабном строительстве.
And I think this just shows how we were approaching the problem of incredibly large-scale construction.
Такой результат создаст хорошие предпосылки для ежемесячного отчета о жилищном строительстве, который выходит завтра.
As such, today's report will provide support for expecting good news in tomorrow's monthly data on residential housing construction.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert