Sentence examples of "сторонники" in Russian with translation "supporter"

<>
show all
Но сторонники Буша задаются вопросом: Bush supporters rightly ask:
Так называют Эрдогана его сторонники. This is a title used for Erdogan by his supporters.
Этим занимаются белые христиане, сторонники Трампа. It comes from Trump’s white, Christian supporters.
– Сторонники Навального это активные молодые люди. “Navalny’s supporters are active young people.
Сторонники Качиньского оправдывают его слова и поступки. Kaczynski supporters give him the benefit of the doubt.
Сторонники старого режима называют ее "популистской" революцией. The ancien regime’s supporters call it a “populist” revolution.
И его сторонники, похоже, с ним согласны. His supporters seem to agree.
Но основные сторонники Мурси по-прежнему за него. But Morsi’s core supporters remain committed.
Сторонники Клинтон не должны играть в эту игру. Clinton’s supporters should not play that game.
Неизвестно, поведут ли себя подобным образом сторонники Чжао. Whether Zhao's supporters will express themselves in a similar fashion is uncertain.
В противном случае, даже сторонники почувствуют усталость от Трампа. Otherwise, even his supporters will begin experiencing Trump fatigue.
Вероятно, сторонники гипотезы длительного застоя идентифицировали не ту проблему. Supporters of the secular-stagnation hypothesis, it seems, have identified the wrong problem.
Их сторонники считают, что это было сделано под давлением. Their supporters say the confessions were made under duress.
Неудивительно, что даже сторонники Кремля признают, что Путин “импровизирует.” Even the Kremlin’s own supporters acknowledge that Putin “is improvising.”
Возможно, его сторонники оспорят решение и на улицах страны. His supporters may yet challenge it in the streets.
Сторонники OMT были ошеломлены попыткой Вайдмана отвергнуть эту меру. OMT supporters were aghast at Weidmann’s attempt to overturn the arrangement.
У Саакашвили в администрации появились сторонники, особенно в лагере Чейни. Saakashvili had cultivated supporters in the administration, particularly in Cheney’s camp.
Почему Трамп побеждает: его сторонники считают, что Америка притесняет белых Why Trump is winning: His supporters think America is screwing over whites
Эти сторонники Трампа не соответствуют стереотипу, составляющему основу экономического нарратива. These Trump supporters do not fit the stereotype at the center of the economic narrative.
Сторонники евро указывают на успех Соединенных Штатов, имеющих единую валюту. Supporters of the Euro point to the success of the US, with its single currency.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download