Sentence examples of "среднюю школу" in Russian with translation "high school"
Translations:
all773
secondary school458
high school202
middle school46
college42
grammar school7
junior high3
other translations15
Дистрибьютор не закончил среднюю школу, но он хорошо знал вкусы читателей.
The distributor had not graduated from high school, but he knew readers' tastes well.
Всю среднюю школу я встречался с танцовщиками и играл в театре.
There I was in high school, meeting dancers and acting.
В Кении, чтобы поступить в среднюю школу, нужно сдать вступительный экзамен.
In Kenya, we have an entrance exam to go into high school.
Двадцать лет назад они могли закончить среднюю школу, не дотрагиваясь до компьютера.
Twenty years ago, they could graduate from high school without ever using a computer.
Он окончил здесь среднюю школу и был лучшим на юридическом в Сеульском университете.
He graduated from Mu Jin High School and was the best law graduate from Seoul University.
В не столь отдаленном будущем студенты смогут закончить среднюю школу, не открывая книг.
In the not-so-distant future, students will be able to graduate from high school without ever touching a book.
Одна подсказка: маленький мальчик на плечах моего мужа только что окончил среднюю школу.
Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school.
И теперь, я твой почтовый голубь, переносящий записки, как будто я вернулся среднюю школу.
So now I'm your carrier pigeon, passing notes like I'm back in high school.
Будущий глава Чечни едва успел закончить среднюю школу, прежде чем присоединиться к повстанческим силам.
The future regional head himself was barely out of high school when he joined the rebel forces.
В эту категорию вошли чернокожие женщины, женщины с внебрачными детьми, женщины, не окончившие среднюю школу.
This group included black women, women with a premarital birth, and those with less than a high school degree.
Макс на меня дуется из-за того, что я пытаюсь ей помочь закончить среднюю школу.
Max is upset with me because I'm trying to help her graduate from high school.
Я окончила среднюю школу, а затем стала изучать журналистику в большом городе, вдали от своего дома.
I went on to finish high school and then study journalism in a big city far from home.
Я снимал квартиру, чтобы подтвердить проживание так Мишель могла пойти учиться в среднюю школу в Санта Монике.
I was renting the apartment to establish residency so Michelle could go to high school in Santa Monica.
Примерно 60% участников окончили среднюю школу, и около 65% воспитывались в полных семьях своих биологических или приемных родителей.
About 60 percent of the sample had a high school degree or less and about 65 percent had grown up in a family with both their biological or adoptive parents.
Среди шведов лишь каждый пятый не заканчивает среднюю школу, в то время как среди иммигрантов таких каждый третий.
While only one-fifth of Swedes fail to graduate from high school, the figure for immigrants is one-third.
Жители района были эвакуированы в среднюю школу Дэнверса, в которой Американский Красный Крест залива Массачусетс организовал временное убежище.
Residents of the area have been evacuated to the Danvers High School where temporary shelter has been set up by the American Red Cross of Massachusetts Bay.
В противоположность им, во многом благодаря моему отцу, я смог окончить среднюю школу, а затем - медицинский ВУЗ и стал терапевтом.
By contrast, in large part because of my father, I managed to complete high school, then medical school, and become a general practitioner.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert