Sentence examples of "спускаться" in Russian with translation "walk down"
Translations:
all201
come down84
descend29
go down29
get down18
climb down10
walk down8
move down3
chute1
go downhill1
other translations18
Эта картина висела на стене, и если вы будете спускаться рядом с ней по лестнице, вы увидите этот скрытый череп.
This was hung on a wall where you could walk down from the stair and you can see this hidden skull.
В сети появился видеоролик, на котором видно, как Мэй держит Трампа за руку — очевидно, Трамп не любит спускаться по лестницам. Все это сопровождается пролейбористской музыкой и множеством анимированных картинок, и в целом этот видеоролик еще больше укрепил за Мэй неприятный образ ультраправого политика.
A film clip of May holding Trump’s hand — apparently he doesn’t like walking down stairs — featured in a pro-Labour music video and numerous cartoons, also reinforced May’s unpleasant “hard-right” image.
Я спускался с базарной площади и полицейский арестовал нас.
I was walking down the piazza and a policeman arrested us.
Что если мы задействуем лестницу, чтобы создать парадный вход для Эли, чтобы она могла по ней спуститься?
What if we use the staircase to make a grand entrance for Ali to walk down?
И сейчас вашей следующей задание, спускайтесь вниз по коридору но чтобы вы не делали не открывайте двери каморки!
And now for your next haunt, walk down the hallway, but whatever you do, don't open the closet door!
Я спускался вниз по лестнице в залу, и уже собрался уходить, как вдруг она возникла передо мной, одетая в ошеломительное меховое манто.
I walked down the stairs and was about to leave, but she stood in front of me, dressed in a fabulous fur coat.
Лифты в детской больнице города Элисты не работают. Поэтому когда шестилетней дочери Андрея Година сделали анестезию, он взял девочку на руки и спустился на два этажа, чтобы отнести ее в операционную.
The elevators in the state Children’s Hospital in the city of Elista don’t work, so after his 6-year-old daughter was anesthetized, Andrei Godin gathered her in his arms and walked down four flights of stairs to deliver her to the operating room.
Затем я повел его наверх по холму в маленькое кафе, где мы взяли по куску пиццы и чай, а потом спустились по холму к нашему дому, и я помог ему помыться в ванной и надел на него его любимую пижаму в стиле Бэтмэна.
I then walked him up the hill to the local cafe, and we shared a pizza for two, then walked down the hill to our home, and I gave him his bath and put him in his Batman pajamas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert