Sentence examples of "сомненья" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all554 doubt554

show all

Вне всяких сомнений, было бы. No doubt it would have been.

Этим перочинным ножиком, без сомнений. With this penknife, no doubt.

Наличие сомнений о подлинности Приказа; If any doubt arises as to the genuineness of the Order,

Наличие сомнений о законности Приказа; Where the legality of the Order is under doubt,

Мы живем во времена сомнений. We live in a time of doubt.

В законности брака нет сомнений? There can be no doubt of the validity of the marriage?

Вне всяких сомнений, это сложный вопрос. A tricky question, no doubt.

Нет сомнений, он выбирает нужный момент. No doubt, he's picking his moment.

Я прыгаю, нет сомнений насчёт этого. I'm jumping, no doubt about it.

Однако здесь есть место для сомнений. But there is room for doubt.

Ответ не должен вызывать никаких сомнений: There should be no doubt about the answer:

Идентичность жертв, не оставляет сомнений относительно послания. The identity of the victims leaves no doubt about the message.

Конечно, существуют основания для сомнений в этом. There are reasons to doubt this, of course.

Президентство Комиссии без никаких сомнений важная работа. The Commission presidency is no doubt an important job.

Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис. Without any doubt, Piculín Ortiz.

По поводу причины пожара нет больших сомнений. There is not much doubt about the cause of the fire.

Прорваться через тень сомнений, что он - меняющийся. To prove beyond a shadow of a doubt that he is a changeling.

И нет сомнений, что можно наверстать быстро. And there is no doubt that fast catch up can take place.

У них есть серьезные причины для сомнений. They have significant reasons for doubt.

Путин, без сомнений, переживет этот оскорбительный жест. Putin will no doubt survive the snub.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download