Sentence examples of "смотрите" in Russian with translation "look"

<>
show all
И смотрите, кто возглавляет очередь. And look who's at the front of the queue.
Смотрите смерти прямо в глаза. You gotta look death right in the face.
Смотрите, они поднимают огненную надпись! Look, they started the fire!
Смотрите, как Бангладеш догоняет Индию. Look, Bangladesh catching up with India.
Смотрите, это почечный камень жеребца. Look, it's the kidney stone of a horse.
Вы смотрите на береговую линию. You are looking at a shoreline.
Смотрите, здесь вырезаны священные заклятия. Look, the sacred spells have been chiseled off.
Смотрите, у меня есть рация. Look, I've got a walkie-talkie.
Смотрите, ключ в замке зажигания. Look, the keys are in the ignition.
Смотрите, я оделся в Citroen! Look, I've come as a Citroen!
Смотрите, магазинная воришка и поджигатель. Look, a shoplifter and an arsonist.
Не смотрите на центральные банки; Don't look to central banks;
Смотрите, я "промотаю" их вперёд. Look here when I move them forward.
Смотрите, как далеко это ядро. Look how far the cannon ball is.
Смотрите, тут встроено Золотое Сечение. And look at this, built within it is the Golden Ratio.
Вирус в стиральном порошке, смотрите. The virus is in the washing powder, look.
Не смотрите, дедуле снится кошмар. Don't look now, but grandpappy is having a nightmare.
Смотрите, какая она здесь грязнуля. Look at how soiled she got here.
Представьте, что вы смотрите внутрь мозга. But you can imagine looking inside the brain.
Смотрите, уже много пронюхали об этом. Look, you already have a lot of buyers who've sniffed it out.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download