Sentence examples of "смогла" in Russian with translation "can"

<>
show all
Я смогла увидеть кто звонил. I could see the caller ID.
Но как толпа смогла синхронизироваться? But how could the crowd become synchronized?
Не смогла подняться на лестницу. Couldn't climb a ladder.
А в итоге, не смогла удержать. In the end, I couldn't stop it.
Не смогла, она была в отъезде. She couldn't, she was away.
И не смогла перенести эту встречу. I couldn't move it.
Думаешь, я смогла бы сжечь лесопилку? You think I could burn the mill?
Не смогла упаковать ни единой вещи. I couldn't even bear to pack away a single thing.
Люси смогла бы вскрыть этот замок. Lucy can pick that lock.
Я не смогла обнаружить Тео Брагу. I couldn't find Teo Braga.
И наверное она не смогла отказаться. I guess she just couldn't say no, so.
Помните, как ГИДРА смогла отследить телепортера? Remember how HYDRA could track the teleporter?
Мякоть не смогла бы перелететь через стол. Pulp couldn't make it across the table.
Я просто не смогла заполнить эту пропасть. I just could never fill that hole in you.
Украина не смогла бы достичь этого самостоятельно. Ukraine could not have come this far on its own.
Но я не смогла нагулять такой аппетит. I just couldn't seem to work up an appetite the way they did.
Я бы смогла выяснить, в чем дело. I could get this all straightened out.
Да, ты смогла бы быть моим водителем. Yeah, you could be my chauffer.
Она не смогла противостоять моему животному магнетизму. She couldn't resist my animal magnetism.
Да-а, но почему Бабс не смогла прийти? Yeah, but how come Babs couldn't come?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download