Sentence examples of "следила" in Russian with translation "watch"

<>
show all
Следила за всеми бандитами, торговцами и граффитчиками. Watching those bangers and dealers and taggers.
Да, но я следила за ней, и она всё время в телефоне. Yeah, but I've been watching her, and she's on her phone all of the time.
Она не могла ни с кем видеться, родня мужа постоянно приходила, следила за ней. She couldn't see anyone, her in-laws were always coming round, always watching her.
Давай, следи за своим поведением! Come on, watch your behavior!
Следи за пульсацией артериального кровотока. Watch for pulsatile arterial flow.
И повнимательнее следи за дорогой! Watch your driving, you imbeciles!
Вадим, следи за рулевым винтом. Vadim, watch the tail.
Эй, Шифти, следи за Вестом! Hey, Shifty, watch Vest!
Оказалось, что за исследователями следили. The scientists, it turned out, were being watched.
Мы следим за его действиями». We’re watching what he’s doing.”
Пожалуйста следите за языком, Г. Please watch your language, Mr. Slade.
Следите за проксимальными нервными окончаниями. Watch the proximal nerve endings.
Следите за языком, старый пердун. You better watch your mouth, old man.
Вы говорите, следить за фаллоимитатором. You're saying watch out for the dildo.
Тебе надо следить за фигурой. You need to watch your figure.
Тебе нужно следить за фигурой. You have to watch your figure.
Я стараюсь следить за фигурой. I'm trying to watch my figure.
Следишь, чтобы я не растолстел? Watching me shape?
Я слежу за своей фигурой. I &apos;m watching my figure.
Следи за своим ртом, маленький умник. Watch your mouth, you little smartass.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download