Sentence examples of "слабый" in Russian with translation "weak"
Translations:
all3024
weak2218
poor293
low208
faint43
light40
feeble36
slow35
lax27
loose23
tenuous12
thin10
slim7
slack5
muted4
pushover3
infirm2
ailing2
slender2
other translations54
«Пузырь идеологического патриотизма уже довольно слабый.
“The bubble of ideological patriotism is already quite weak.
Вы слабый, отвратительный, похотливый, тщеславный человек.
You weak, foul, lustful, vainglorious man.
Слабый спрос тормозит экономический рост в Китае.
Weak demand is dragging down China’s economic growth.
Дородный мужик, бостонский акцент, слабый мочевой пузырь.
Portly fellow, Boston accent, weak bladder.
Плохой звук, слабый сигнал, программы никуда не годятся.
Bad sound, the signal's weak, the software stinks.
Импортёры предпочитают сильный обменный курс, а экспортёры – слабый.
Importers prefer a strong exchange rate; exporters prefer a weak one.
А пока что слабый евро может помочь подстегнуть рост.
In the meantime, the weak euro may help to spur growth.
Таким образом, ВР окажет некоторый - вероятно, слабый - балансовый эффект.
So QE would produce some - probably weak - balance-sheet effects.
В истории много примеров, когда более слабый соперник побеждал.
Many are the instances in history when the weaker contender prevailed.
Энергетический сектор – это самый слабый сектор FTSE 100 и eurostoxx.
The energy sector is the weakest sector on the FTSE 100 and the eurostoxx index.
даже Китай, который показывает признаки восстановления, имеет очень слабый экспорт.
and even China - which is recovering - has very weak exports.
Слабый доллар также влияет на спрос, приводя к увеличению потребления.
A weak dollar also affects demand by increasing consumption.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert