Sentence examples of "слабая" in Russian with translation "weak"

<>
show all
Пока это очень слабая глава. So far, it's a weak chapter.
В результате, у роста слабая основа. As a result, growth has weak underpinnings.
Это и есть слабая форма узла. That's the weak form of the knot.
Слабая корреляция предполагает, что рынок фрагментирован. A weak correlation suggests the market is fragmenting.
Слабая же Европа - это явное проклятие. A weak Europe is an unmitigated curse.
огромный экспорт в США и слабая иена. strong exports to the US and a weak yen.
Слабая защищенность рабочих мест - сильные рынки ценных бумаг Weak Labor, Strong Securities Markets
У него слабая грудь, он не должен рисковать. He has a weak chest, we mustn't take the risk.
Но не стоит волноваться, слабая тяга не сорвет сделку. But don’t worry, weak thrust is not a deal breaker.
Результатом продолжительной слабости США является также и более слабая Европа. The result of protracted US weakness is also a weaker Europe.
Разве что, слабая рука не давала вам стрелять из лука? Did that weak arm keep you from taking electives like archery?
Это означает, что слабая японская иена может стать еще слабее. This means an already weak Japanese Yen may get weaker.
Слабая и разделенная Европа соблазнит Россию следовать опасным путем в будущем. A weak and divided Europe will tempt Russia to pursue dangerous paths into the future.
Западные лидеры и наблюдатели настойчиво повторяют, как мантру, что Россия «слабая». Western leaders and observers persistently repeat, like a mantra, that Russia is “weak.”
Помимо еврозоны, США, Японии и Великобритании - всем нужна более слабая валюта. Aside from the eurozone, the US, Japan, and the United Kingdom all need a weaker currency.
Электромагнитная и слабая силы описываются этой картиной зарядов в двумерном пространстве. So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two-dimensional space.
Он считал, что слабая экономика в конце концов разрушит саму страну. He argued that the weak Soviet economy would ultimately destroy the country itself.
Она понятна меньше всех среди четырех фундаментальных сил взаимодействия, и наиболее слабая. It's the least understood of all the four fundamental forces, and the weakest.
Слабая экономика в действии - называется это рецессией или нет - также дурно пахнет. Weak economic performance – whether it is called a recession or not – smells just as bad.
А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских потерь. And a weak economy means, more likely than not, more bank losses.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download