Sentence examples of "сгорел" in Russian with translation "burn up"

<>
show all
Он не просто сгорел на диване. He didn't burn up on the couch.
Дэйв курил, и сгорел из-за этого. Dave did, and he got burned up on accident.
Нет, он сгорел бы при входе в атмосферу. No, he would have burned up coming through the atmosphere.
Я действительно думал, что ты сгорел вместе со всеми. I really thought you burned up with the rest of them.
На прошлой неделе российский транспортный корабль «Прогресс» с грузом для Международной космической станции сгорел в атмосфере, когда его ракета-носитель «Союз» спустя несколько секунд после старта потерпела аварию. Last week, a Russian Progress cargo ship carrying supplies to the International Space Station burned up in the atmosphere when the Soyuz rocket carrying it failed just a few seconds after lift off.
Хотя первый советский лазерный самолет сгорел во время пожара в аэропорту в 1989 году, второй самолет А-60, строительство которого было завершено в 1991 году, продолжает проходить испытания с новым лазером 1ЛК222. Though the first Soviet laser plane burned up in an airport fire in 1989, a second A-60 completed in 1991 continues to be tested with a new 1LK222 laser.
Сгорела, как ты и говорил. Burned up, just like you said.
Он говорил, что она сгорела. He said that she burned up.
Быстрее, пока лодка не сгорела! Quick, before the boat burns up!
Сгорела при входе в атмосферу. It burned up on re-entry.
Под таким углом мы сгорим. We're gonna burn up.
А то столько бумаги сгорит. All that paper burning up.
Кажется, что он просто сгорит. They just seem to burn up.
Пачка бумаг сгорела в той машине. A bunch of paper burned up in that cab.
Как вышло, что они не сгорели? How come nothing else burned up?
Может, 15 тысяч долларов не сгорели. Maybe that $15,000 never burned up.
Она не исчезнет и не сгорит. It won't disappear or burn up.
Но используй его, и ты сгоришь. But try to use it, you burn up.
Если я сделаю это, я сгорю. If I do that, I'll burn up.
Увы, тело сгорело не долетев до земли. Too bad the body burned up.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download