Sentence examples of "своим" in Russian with translation "their"

<>
show all
Каждый хочет чокнуться своим стаканом. Everyone wants to clink their glasses.
Плохие парни помогают своим друзьям. Bad guys help their friends.
Они гордятся своим умным сыном. They are proud of their clever son.
Бюро ужасно гордится своим золотым мальчиком. The bureau is awful proud of their golden boy.
Многие европейцы чувствуют это своим сердцем. In their hearts, most Europeans know this.
Они считают его своим лучшим сотрудником. They consider him their best employee.
Все они росли по своим правилам. They all grew out of their boy meanness.
Водители занимаются своим делом и покупают бензин. So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel.
Прикажи своим людям бросить оружие, или умрешь. Tell your men to drop their weapons or you're gonna die.
Народ в Абхазии доволен своим нынешним положением. People in Abkhazia feel comfortable with their current situation.
Да, она наведывается со своим маленьким сыночком. Yeah, she brings their little boy.
И не надоедают до смерти своим друзьям. Or bore the bollocks off their friends.
Они чувствуют тепло вашего тела своим языком. Just use their tongues to sense body heat.
Они слишком серьёзно относятся к своим теориям. They take their theories too seriously.
Каким образом пользователи получат доступ к своим данным? How will users access their data?
Во-первых, некоторые страны обременены своим географическим положением. First, some countries are heavily burdened by their physical geography.
Возможно индейцы Наска и считали это своим богом. Maybe the Nazca Indians thought this was their god.
Своим успехом они обязаны пониманию основных правил инвестирования. Their success may be due to understanding basic investment rules.
Как же шведы справились со своим финансовым кризисом? How did the Swedes deal with their financial crisis?
Как члены команды относятся к своим новым попутчикам? How are the men taking to their new travelling companions?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download