Sentence examples of "сборам" in Russian with translation "fees"
Translations:
all5032
collection2473
fee589
collecting474
gathering467
charge459
fees292
assembly110
harvesting97
preparation22
toll13
proceeds10
preparations5
bringing together3
takings2
taking1
mixture1
other translations14
Первый банк Спрингфилда, скажи "Мумбай" высоким налоговым сборам!
First Bank of Springfield - say "Mumbai" to high checking fees!
Следующая процедура используется для создания правила выставления счетов, чтобы выставить клиенту накладную по сборам.
Use the following procedure to create a billing rule to invoice a customer for fees.
Контракты по проекту создаются с одним или несколькими источниками финансирования, которым будут выставляться накладные по сборам и затратам проекта.
You create project contracts with one or more funding sources that will be invoiced for project costs and fees.
Для проводок по часам, расходам, сборам и подпискам цены формируются на основе групп из модуля Управление и учет по проектам.
For transactions for hours, expenses, fees, and subscriptions, prices are derived from price groups that are referenced in the corresponding sales prices in the Project management and accounting module.
Цены продаж, указанные для группы цен применяются при создании прогнозов или почасовых, расходных проводок и проводок по подписке и по сборам.
The sales prices that are specified for a price group are applied when you create forecasts or transactions for hours, expenses, fees, and subscriptions.
Если бы они были захеджированы, скажем, на 90%, то принесли бы неплохие $480 миллионов за прошлые 4 года, дополнительно к инвесторским сборам.
If they were hedged at say 90% they would have cleared a cool $480 million over the last 4 years in addition to their investor fees.
В противном случаен на экспресс-вкладке Выручка щелкните Создать, а затем введите категорию и сумму бюджетной выручки по часам, расходам, номенклатурам и сборам.
Otherwise, on the Revenues FastTab, click New, and then enter the category and budget revenue amount for hours, expenses, items, and fees.
Если в проекте присутствуют проводки по часам, расходам, сборам или номенклатурам, тип проекта может быть изменен только в случае, если статус проводки имеет значение Разнесено или Скорректировано.
If the project includes transactions for hours, expenses, fees, or items, the project type can be changed only if the transaction status is Posted or Adjusted.
Можно удалять журналы регистрации времени и сборов.
You can delete journals only for hours and fees.
Сборы будут разнесены после разноски сумм оплаты.
You will post the fees after the payment amounts have been posted.
Выберите параметр Рассчитать сборы за упаковочные материалы.
Select the Calculate packing material fees parameter.
Себестоимости не распространяются на сборы или подписки.
Cost prices do not apply to fees or subscriptions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert