Sentence examples of "рекомендует" in Russian with translation "recommend"
Консультативный комитет рекомендует одобрить предлагаемые реклассификации.
The Advisory Committee recommends acceptance of the proposed reclassifications.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемую реклассификацию.
The Advisory Committee recommends approval of the reclassification proposed.
Группа рекомендует не присуждать компенсации транспортных расходов.
The Panel recommends no compensation for travelling expenses.
Группа рекомендует присудить компенсацию в этой сумме.
The Panel recommends compensation in this amount.
Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.
The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.
Группа рекомендует отказать в компенсации потери недвижимости.
The Panel recommends no compensation for real property losses.
Группа рекомендует по трем претензиям компенсацию не присуждать.
The Panel recommends no award of compensation for three claims.
Доктор рекомендует двустороннее удаление маточных труб с яичниками.
The doctor recommends a bilateral salpingo-oophorectomy.
Корпорация Майкрософт не рекомендует изменять параметры антивирусной программы.
Microsoft does not recommend that you attempt to change your antivirus settings.
Группа рекомендует не присуждать компенсации расходов на жилье.
The Panel recommends no compensation for accommodation costs.
Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении других потерь.
Recommendation The Panel recommends no award of compensation for other losses.
"Либеральная" точка зрения на международные отношения рекомендует три компонента:
The "liberal" view of international relations recommends three ingredients:
Поэтому Группа рекомендует не присуждать компенсации по этой претензии.
The Panel therefore recommends no award of compensation for the claim.
Группа не рекомендует компенсации расходов на репатриацию японских сотрудников.
The Panel recommends no compensation for repatriation expenses of Japanese staff.
Консультативный комитет рекомендует утвердить должность устного переводчика С-4.
The Advisory Committee recommends approval of the P-4 Interpreter position.
Поэтому Группа рекомендует не присуждать по ней никакой компенсации.
The Panel therefore recommends no award of compensation in respect thereof.
Доктор Сингх рекомендует назначить опекунство, я оформлю документ умалишённого.
Dr. Singh recommends establishing a conservatorship, so I'll process a declaration of non compos mentis.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert