Usage examples of "recommend" in English with translation to Russian

<>
I recommend a decompressive craniectomy. Я рекомендую декомпрессионную трепанацию черепа.
May I recommend our Merlot? Могу я порекомендовать наше Мерло?
I would recommend this restaurant я рекомендую этот ресторан
Plebiscitary governance has little to recommend it. Систему управления с помощью плебисцитов трудно порекомендовать.
I would recommend this hotel я рекомендую этот отель
Perhaps you could recommend a Riesling instead. Возможно, вы бы могли вместо этого порекомендовать вино из рислинга.
we highly recommend this hotel очень рекомендуем этот отель
Can you recommend anything for air-sickness? Вы можете порекомендовать что-нибудь против укачивания?
Recommend hotels to course participants. Рекомендовать гостиницы слушателям курсов.
Recommend that you don't install the app. порекомендует не устанавливать приложение;
I would definitely recommend it определенно рекомендую
I can recommend Cutler and Gross in Portsmouth. Могу порекомендовать Катлера и Гросса в Портсмуте.
What steps would you recommend? Какие меры Вы рекомендуете?
Only invite those you'd recommend to others. Приглашайте только тех участников, которых вы готовы порекомендовать.
“I recommend Aristotle,” she said. «Я рекомендую читать Аристотеля», — сказала она.
I'm gonna recommend a crown, all right? Я бы порекомендовал поставить коронку, хорошо?
I recommend the finger food. Вам рекомендую начать с пальцев.
Can you recommend a good place to eat? Вы можете порекомендовать хороший ресторан?
would recommend this to anyone рекомендую всем
Please recommend a good distributor for our products. Порекомендуйте нам, пожалуйста хорошего дистрибьютора для нашей продукции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!