Sentence examples of "рекомендуем" in Russian with translation "recommend"

Select source language

Select target language

Translations: all7096 recommend6709 commend119 counsel37 advocate18 other translations213

Рекомендуем вам зарегистрировать новый счет. We recommend that you register a new account.

Мы рекомендуем использовать следующие разрешения: We recommend implementing the following:

Рекомендуем разрешить автоматическое обновление Chrome. We recommend allowing Chrome to automatically update in the future.

Рекомендуем всегда использовать этот квалификатор. We recommend that you use always this qualifier.

Мы не рекомендуем отключать предупреждения. We do not recommend turning off alerts.

Не рекомендуем удалять установленные обновления. We don’t recommend that you remove any installed updates.

Рекомендуем использовать изображение размером 1200X628 пикселей. The recommended image size is 1200X628 pixel.

Мы не рекомендуем выполнять эту процедуру. We do not recommend that you perform this procedure.

Рекомендуем вам скачивать свои лиды регулярно. We recommend you download your leads regularly.

По этой причине мы рекомендуем следующее: For that reason, we recommend the following:

Мы рекомендуем использовать MP4 или MOV. We recommend MP4 or MOV.

Мы настоятельно рекомендуем использовать этот параметр. Use of this parameter is strongly recommended.

Мы рекомендуем Вам заключить договор на сервис. We recommend that you conclude a service contract.

Рекомендуем прочитать его и выполнить необходимые действия. We recommend that you read and act on any items as appropriate.

Мы рекомендуем задавать только самые необходимые вопросы. We recommend only asking the questions you need.

Мы рекомендуем приобретать рекламу на рекламных аукционах. We generally recommend buying your ads through our ads auction.

Мы рекомендуем выбирать картинку, соответствующую следующим требованиям: We recommend your custom thumbnails:

Для этого мы рекомендуем использовать инструмент SDK. We recommend that you use our SDK tools to offer the opt-out.

Мы рекомендуем запросить следующие разрешения для SMS: We recommend requesting the following permissions for SMS:

Например, рекомендуем контролировать избыточность реплицированных баз данных. For example, we recommend that you monitor the redundancy of your replicated databases.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download