Sentence examples of "резервирование" in Russian with translation "reservation"

<>
Окончательное резервирование работника для проекта. Make a firm reservation for the worker in the project.
Предварительное резервирование работника для проекта. Make a tentative reservation for the worker in the project.
Измените количество в поле Резервирование. Change the quantity in the Reservation field.
Щелкните Запасы и выберите Резервирование партии. Click Inventory and then select Batch reservation.
Обычно резервирование бюджета не создается вручную. Generally, budget reservations are not created manually.
Резервирование фондов в контракте по проекту Reservation of funds in a project contract
Также создается резервирование бюджета для текущего расхода. A budget reservation for the actual expenditure is also created.
Резервирование не должно относиться к определенному складу. The reservation does not have to be specific to the warehouse.
Выберите номенклатуру, для которой требуется изменить резервирование. Select the item for which you want to change reservations.
резервирование мощности для ресурсов, выполняющих производственные мероприятия. The capacity reservations for the resources that perform the production activities
Выберите местоположение, в котором требуется изменить резервирование. Select the location on which you want to change reservations.
Резервирование номенклатур вручную рекомендуется в следующих условиях: Manual item reservation is recommended in the following circumstances:
Автоматическое резервирование номенклатур рекомендуется в следующих условиях: Automatic item reservation is recommended in the following circumstances:
В поле Резервирование выберите метод резервирования запасов: In the Reservation field, select the method of inventory reservation:
Вы бы могли сделать для меня резервирование? Could you make a reservation for me?
В форме Резервирование партии нажмите кнопку История партий. On the Batch reservation form, click Batch history.
На форме Резервирование партии щелкните Поиск атрибутов партии. In the Batch reservation form, click Batch attribute search.
В поле Резервирование доступны следующие параметры для выбора: The Reservation field options are as follows:
Эта форма доступна также с формы Резервирование партии. You can also access this form from the Batch reservation form.
Выполняется резервирование количества потребляемых номенклатур для строки спецификации. Reservations of the estimated item consumption for the BOM lines are made.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.