Sentence examples of "району" in Russian with translation "neighborhood"

<>
show all
Для чего району нужен логотип? Why would a neighborhood have a logo?
Мы уделим особое внимание этому району. We'll pay special attention to that neighborhood.
«Пикапы с людьми в форме ездят по нашему району и стреляют из оружия. "Pickup trucks with uniformed men are driving in our neighborhood shooting their guns now.
Дальше мы не могли идти, так как у JFS блокпосты были по всему району. We couldn’t go any further than that, as JFS had placed checkpoints throughout the neighborhood.
Они здесь по всему району, странные парни с завитушками в волосах, и в черных шляпах. You see them all over this neighborhood, the crazy dudes with the curlicues and the big black hats.
Во вторник Асад совершил поездку по району Баба-Амр, где ранее был укрепленный центр мятежников, оставленный после месяца ожесточенных боев. Earlier in the day, Assad toured the Baba Amr neighborhood, a former rebel stronghold that was subdued after a month of military assaults.
Вскоре после того, как в 2005 году Ксандра Ламмерс (Xandra Lammers) переехала в свой новый дом на восточной окраине Амстердама, она начала писать блог, посвященный району, в котором она поселилась. Soon after she moved into her new neighborhood, IJburg, on the eastern outskirts of Amsterdam, in 2005, Xandra Lammers started a blog about it.
Мы живём в районе школы. We live in the neighborhood of the school.
Жаркий вечерок в этом районе. It was a busy hour in the neighborhood.
Мы живем в хорошем районе. We live in a good neighborhood.
Мы решили начать с районов. So we said, let's start with that neighborhood cell.
Переселяйтесь в более благополучные районы. "Go live in better neighborhoods.
Несколько счастливых семей - это счастливый район. A bunch of happy families in a neighborhood is a happy community.
Хороший район, вкусные сладости, красивые костюмы. Good neighborhood, good candy, good costumes.
И будут ходить в твой район. They're going to come into your neighborhood.
Знаю район, как свои пять пальцев. I know this neighborhood well.
В некоторые дома нашего района вламывались. There were some home invasions in my neighborhood.
В его районе постоянно происходили взрывы. His neighborhood was regularly hit by car bombs.
В моём районе тоже есть один. This is one in my neighborhood.
В этом районе вчера произошел пожар. A fire broke out in this neighborhood last night.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download