Sentence examples of "разум" in Russian with translation "mind"

<>
show all
Разум страдает, и тело вопиет. The mind suffers and the body cries out.
Ты должна открыть свой разум. You should keep an open mind.
Оставь её разум в покое. Put her mind at rest.
Закрой глаза и очисти разум. Close your eyes and clear your mind.
Энциклопедический разум, не прекращающий работать. An encyclopedic mind that never stops working.
Думал, прогулка очистит мой разум. I thought a ride would clear my mind.
Сначала я решил усовершенствовать разум. So first I started with the mind.
Твой разум помнит перевернутое изображение. Your mind remembers the inverted image.
Ну, давайте будем держать разум открытым. Well let's keep an open mind.
И это просто взорвало его разум. And this blew his mind.
Она разрушает тело, оставляя разум ясным. It wastes the body, but the mind remains intact.
Я хочу сказать, прочисти свой разум. I mean, clear your mind or something.
Мой разум открыт для любых возможностей. I like to keep my mind open to extreme possibilities.
Как это повлияет на наш разум? What would happen to our minds?
Его разум ополчился против новой идеи. Her mind was barricaded against the new idea.
При виде золота все утратили разум. Everyone lost their minds at the sight of gold.
Сначала, освободи свой разум от предубеждений. First, clear your mind of all preconceptions.
Переведите ваш разум в двоичную форму! Translate your mind into binary!
Чёрт, я чувствую, как теряю разум. Damn, I feel like losing my mind.
Его разум построен на основе облачных вычислений. His mind is based in a cloud.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download