Sentence examples of "разнообразие" in Russian with translation "diversity"
Биологическое разнообразие внутренних водных экосистем
Biological diversity of inland water ecosystems;
Мы должны собрать оставшееся разнообразие видов,
We need to collect the remaining diversity that's out there.
Невероятное разнообразие растений, животных и людей.
tremendous diversity of plants and animals, and humans.
вездесущность, разнообразие, специализация, сложность и социализация.
ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization.
Итак мы видим огромное разнообразие видов вещей.
So we're seeing huge numbers of diversity in the kinds of things.
Но может ли биологическое разнообразие увеличиваться вечно?
But can diversity go on increasing forever?
Разнообразие - это не дополнительная черта высокой культуры;
Diversity is not an optional extra of high culture;
Чтоб это были изобилие, разнообразие и жизнеустойчивость.
I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.
Разнообразие должно быть силой, содействующей процветанию общества.
Diversity should be a strength, one that helps societies to flourish.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, -
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
разнообразие в подходах к альтруизму будет полезным.
there is virtue in diversity of approaches to altruism.
Статья 3. Культурное разнообразие как фактор развития
Article 3 Cultural diversity as a factor in development
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.
Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
Статья 1. Культурное разнообразие как общее достояние человечества
Article 1 Cultural diversity: the common heritage of humanity
Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.
There's a just-unbelievable diversity.
Для обеспечения энергетической безопасности необходимо разнообразие источников энергии.
Security requires diversity.
Во-первых, любые совместные усилия должны уважать разнообразие.
First, any joint endeavor must respect diversity.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert