Sentence examples of "процесс" in Russian with translation "trial"
Когда начался процесс, её отправили в интернат.
Oh, she'd been off back to school, by the time of the trial.
Первый процесс, настоящее дело, и ты спас щенков.
First ever trial, a capital case, and you saved the puppies.
И это будет справедливый и нелицеприятный судебный процесс.
And it'll be a fair and impartial trial.
В Чехословакии проходил судебный антисемитский процесс по «делу Сланского».
In Czechoslovakia, the anti-Semitic Slansky trial took place.
Видите ли, ваш инсценированный судебный процесс не был постановочным.
See, your mock trial case was never that mock.
Судебный процесс, который последовал за арестом, оказался еще более сенсационным.
The trial that followed was even more sensational.
Более того, этот новый судебный процесс является проверкой президентства Медведева.
Still, this new trial of course is also a test case for Medvedev's presidency.
Уголовный процесс в Ливии, скорее всего, был бы не простым.
A criminal trial in Libya might have been difficult.
Второй судебный процесс против нашей газеты был не таким удачным:
A second trial against our newspaper had worse consequences:
Показательный процесс: Следует ли увязывать отношения с Россией и права человека?
Show trial: Should ties to Russia be linked to its record on rights?
Подобный процесс мог затянуться на долгие годы, оставляя раны не залеченными.
Such trials would probably have gone on nearly forever, leaving gaping wounds open.
и открытый судебный процесс над Мубараком и главными прихвостнями его режима.
and a public trial for Mubarak and his regime's top henchmen.
Многие Западные наблюдатели и журналисты очень вяло освещают процесс по делу Милошевича.
Many Western observers and journalists report Milosevic's trial in a lazy way.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert