Sentence examples of "процесс" in Russian with translation "process"

<>
Медленнее (Ctrl-) — замедлить процесс симуляции. Slower (Ctrl-) — slows down the simulation process.
Процесс усмирения и укрощения начался. The process of tempering and taming has begun.
Процесс сравнения и утверждения предложения Process of compare and accept a bid
Это может упростить процесс регистрации. This can streamline the signup process.
Возьмём, например, процесс тестирования лекарств. Well, let's think about the drug screening process for a moment.
Америка должна возглавить этот процесс. America must lead this process.
Компьюторы начинают изменять процесс чтения. Computers are beginning to change the reading process.
Этот процесс имеет свои недостатки. The process is not infallible.
Компьютеры начинают изменять процесс чтения. Computers are beginning to change the reading process.
Крайне сложный и запутанный процесс. This is a tremendously complicated process.
потому что процесс уже начался. Because we already have this [growth] in process.
Такой процесс, кажется, благоволит Саркози. That process seems to favor Sarkozy.
Быстрый и удобный процесс регистрации Quick and easy application process
Но это довольно неэффективный процесс. So this is a profoundly inefficient process.
Процесс мастера шаблона бюджетного плана Budget plan template wizard process
В этом случае, процесс детерминистский. In this case, the process is deterministic.
ЕС смог поддержать «мирный процесс» The EU manages to support the ‘peace process
Игра - это не просто процесс. Now play is not simply a process.
Так начинается мой процесс перевода. That begins my translation process.
Это примерно такой же процесс. That one is, more or less, the same type of process.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.