Sentence examples of "пропустили" in Russian

<>
show all
Черт, вы пропустили 25 лет. Shit, you've missed 25 years.
1) Первая торговая установка была пин-баром. Фактически, два хороших пин-бара сформировались последовательно, поэтому, даже если вы бы пропустили первый, то могли взять второй, так как они оба показали отклонение от ключевой долгосрочной поддержки. 1: This first setup was a pin bar setup, actually two nice pin bars formed consecutively, so even if you passed on the first one you may have taken the second one since they both formed showing rejection of a key long-term support.
Что произошло, вы пропустили кабельщика. What's up is you missed the cable guy.
Вы пропустили эту чертову цель. You missed the goddamn target.
Мы пропустили поворот на Китти Хок. We missed that turn on Kitty Hawk.
К сожалению мы пропустили тыквенные клецки. Sorry we missed the Pumpkin gnocchi.
Сыщики уголовного полицейского суда все пропустили. Bow Street runners missed everything.
Пап, мы только что фол пропустили. We just missed a foul, Pa.
Почему же тогда они пропустили шторм? So why did they miss the storm?
Вы уже, наверно, кукольное представление пропустили. You might have missed the puppet show.
Какое счастье, мы ничего не пропустили. Good heavens, we haven't missed it after all.
И как её INXS пропустили, не пойму. How INXS missed her, I don't know.
Вы ничего не пропустили, я простой любитель. You didn't miss a thing, I'm just a dabbler.
А я посмотрю, может, саперы что пропустили. I'll see what the bomb techs missed.
- Пропустили много шайб, не очень приятный момент. - We missed a lot of pucks, not a very pleasant time.
Таким образом они оба пропустили, автомобиль - первое препятствие. So they've both missed the car, the first obstacle.
Если вы это пропустили, мы посмотрим еще раз. In case you missed it, we'll look again.
Ребята, вы почти пропустили горячее "гей на гота". You guys are about to miss some severely hot "fag on goth" action.
Они его пропустили, и я пошел к Броку. They missed it, so I went to Brock.
Те, кто пропустили экзамен, обязаны его завтра сдать. Those who missed the test must take it tomorrow.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download