Sentence examples of "произошло" in Russian with translation "occur"
Translations:
all5906
happen2405
occur1086
come470
take place381
result226
arise41
source24
be done20
originate12
derive10
descend9
hail4
be up3
emanate from2
stem1
other translations1212
Однако такого политического урегулирования не произошло.
That political settlement has not occurred.
(Это "чудо" уже произошло в Восточной Азии.)
(Indeed, this "miracle" has already occurred in East Asia.)
При выполнении торговой операции не произошло никаких ошибок;
No errors occurred during performing of this operation;
Ничего подобного не произошло во времена Холодной Войны.
Nothing like this occurred during the Cold War.
Это повреждение произошло за неделю до убийства жертвы.
This injury occurred perhaps a week before the victim was killed.
На этом фоне произошло крушение самолета Малайзийских авиалиний.
The crash of the Malaysian airplane occurred against this backdrop.
А так, в плане оборота ничего мощного не произошло.
But, in terms of volume, nothing spectacular occurred.
Это обусловленное экспортом восстановление не произошло в 1990 -х.
This export-led recovery did not occur in the 1990s.
Это произошло после некоторой стабилизации пары около 1.2030.
This substantial advance occurs after the price stabilized at the 1.2030 area.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert